Ձեր ուշադրությանն ենք ներկայացնում Chicago Booth համալսարանի ամսագրում հրապարակված Plugged In and Focused հոդվածի հայերեն թարգմանությունը:Բլեր Ռ. ՖիշերՍեզար Գուեկյանը նստած է վերանորոգված գնացքի վագոնում, որը ձեւավորված է որպես սիգարի սրահ. այս վայրի մասին ընդամենը մի քանի մարդ գիտի։ Նա մեկուսանում է այս անձնական տարածքում, երբ ցանկանում է մտորել։«Իմ փոքրիկ հանգստավայրն է», – ասում է նա … Read more
«Ուլիխանյան» ակումբի պատի տակ նստած էին ամեն երեկո։ Չէին նվագում։ Լսում էին։ Ոչ մեկին գրեթե չէին ճանաչում, բայց արդեն ունեին մեկ ընդհանուր լեզու՝ ջազը։Երբ այն հնչում է, ժամանակը սկսում է այլ կերպ շարժվել։ Դառնում է ավելի զգայուն՝ յուրաքանչյուր մանր փոփոխության հանդեպ։ Մի նոտա կարող է փոխել ողջ տրամադրությունը, մի լռություն՝ ավելի շատ բան ասել։Պատառաքաղն ընկնում … Read more
Ներկայացնում ենք Carnegie հիմնադրամի կայքում հրապարակված Brussels and Baku Are Talking Again: What Next? հոդվածի հայերեն թարգմանությունը:Շուջաթ Ահմադզադան անկախ հետազոտող է, ով մասնագիտանում է Հարավային Կովկասի, Արեւելյան Եվրոպայի եւ Կենտրոնական Ասիայի տարածաշրջանների վրա։Շուջաթ ԱհմադզադաՄարտին Եվրոպական խորհրդի նախագահ Անտոնիու Կոշտան այցելեց Բաքու եւ Ադրբեջանի նախագահ Իլհամ Ալիեւի հետ ստորագրեց 15 կետից բաղկացած համատեղ հայտարարություն, որը վերաբերում … Read more
Ներկայացնում ենք 2026 թվականի մայիսի 18-ից 22-ը աշխարհում տեղի ունեցած իրադարձությունների լուսանկարների ընտրանին։ԱՄՆ ռազմա-ծովային ուժերի «Կապույտ հրեշտակներ» պիլոտաժային խումբը Անապոլիսի երկնքում։Լեռնագնացների հսկայական հերթը Էվերեստ բարձրանալիս։Շերոն Սթոունը Կաննի 79-րդ կինոփառատոնի կարմիր գորգին։Վանական ռոբոտը իրական վանականների հետ Սեուլում՝ Բուդդայի ծննդյան նախօրեին։Կարմիր խաչի աշխատակիցները Կոնգոյում տեղափոխում են Էբոլա վիրուսի հերթական զոհի մարմինը։Մեծ Բրիտանիայի արքա Չառլզը ուկուլելե է նվագում … Read more
Երեւան: Մեդիամաքս: Հայաստանում ԱՄՆ դեսպանությունը ողջունում է հայ-ամերիկյան քաղաքացիական միջուկային համագործակցության շարունակական առաջընթացը։ Հայաստանում ԱՄՆ դեսպանատնից հայտնել են, որ ԱՄՆ պետքարտուղարության «Հիմնարար ենթակառուցվածքներ՝ փոքր մոդուլային ռեակտորների տեխնոլոգիայի պատասխանատու օգտագործման համար» ծրագրի շրջանակում մայիսի 19-ից 22-ը Հայաստանում էին «Սարջենթ եւ Լունդի» ընկերության փորձագետները՝ «ապահովելու տեխնիկական խորհրդատվություն փոքր մոդուլային ռեակտորների տեխնոլոգիայի վերաբերյալ»:««Սարջենթ եւ Լունդի» ընկերությունը, աշխատելով ՀՀ … Read more
Երեւան: Մեդիամաքս: Հայաստանի վարչապետ Նիկոլ Փաշինյանն ասել է, որ 2020 թվականի նոյեմբերի 8-ի եռակողմ հայտարարությունից հետո ծոմ է պահել: «Դրանից հետո երկարատեւ ծոմ եմ պահել, մեկ շաբաթ ո՛չ հաց եմ կերել, ո՛չ էլ ջուր եմ խմել։ Եթե դուք հարցնում եք իմ էմոցիաների մասին, դրանք են եղել իմ էմոցիաները։ Բայց հետո սկսել եմ մտածել՝ ի՞նչ է տեղի … Read more
Ներկայացնում ենք «МК-Турция»առցանց պարբերականի գլխավոր խմբագիր Յաշար Նիյազբաեւի «Крестовые нападения» вместо походов и «Море островов» вместо Эгейского հոդվածի հայերեն թարգմանությունը:Յաշար Նիյազբաեւ Թուրքիայի ազգային կրթության նախարար Յուսուֆ Թեքինը հայտարարել է պատմության եւ աշխարհագրության դպրոցական դասագրքերի տերմինաբանության լայնածավալ վերանայման մասին «Թուրքիա՝ կրթության դար» մոդելի իրականացման շրջանակներում։ Ամենանշանակալի փոփոխություններն են՝ «Խաչակրաց արշավանքների» փոխարինումը «Խաչակրաց հարձակումներ»-ով, «Կենտրոնական Ասիան»՝ «Թուրքիստան»-ով, «Էգեյան ծով»-ի՝ … Read more
Մայիսի 28-ից հունիսի 7-ը Երեւանում կանցկացվի ժամանակակից թատրոնի ու պերֆորմանսի «Քրոնոֆեստ» միջազգային փառատոնը։ Փառատոնի համակարգողներն են ռեժիսոր Իլյա Մոշչիցկին եւ Արտյոմ Արսենյանը։ Կազմակերպիչը «Քրոնոտոպ» թատերական ընկերությունն է, որը 2022 թվականից գործում է Հայաստանում։ Կազմակերպիչները նշում են, որ «Քրոնոֆեստի» ու «Քրոնոտոպի» նպատակներից են «Երեւանում ժամանակակից թատրոնի շուրջ կենդանի համայնք ձեւավորելը»։«Մենք հարցեր ենք տալիս ու միասին փնտրում պատասխանները՝ դիմելով … Read more
Երեւան: Մեդիամաքս: Ն.Ս.Օ.Տ.Տ. Գարեգին Երկրորդ Ծայրագույն Պատրիարք եւ Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսը Հայաստանում ԵԱՀԿ Ժողովրդավարական հաստատությունների եւ մարդու իրավունքների գրասենյակի դիտորդական առաքելության ղեկավար Յանեժ Լենարչիչիի հետ հանդիպմանը քննարկել է նախընտրական շրջանում առկա հասարակական-քաղաքական իրադրությունը: Մայր Աթոռի տեղեկատվական համակարգից հայտնել են, որ հանդիպման ընթացքում անդրադարձ է կատարվել Հայաստանում ընտրական գործընթացների խաղաղ եւ թափանցիկ ընթացքի ապահովման, հանրային վստահության … Read more
Երեւան: Մեդիամաքս: Վրաստանի վարչապետ Իրակլի Կոբախիձեն մեղադրել է «տեղական գործակալներին եւ նրանց օտարերկրյա տերերին»` Թբիլիսիին Երեւանի հետ «կռվեցնելու» փորձերի համար՝ Հայաստանի նկատմամբ Եվրամիության ուժեղացող ուշադրության ֆոնին: Ինչպես հաղորդում է «Նովոստի-Գրուզիա»-ն, «Իմեդի» հեռուստաալիքին տված հարցազրույցում Կոբախիձեն հայտարարել է, որ Վրաստանի եւ Հայաստանի միջեւ համեմատությունները «անհարմար թեմա» է համարում, քանի որ երկրները «շատ բարեկամական հարաբերություններ» եւ ռազմավարական … Read more