MediaMax.am

38 տարի առաջ՝ 1988 թվականիր փետրվարին, ծնվեց Շարժումը: Դա սոսկ քաղաքական իրադարձություն չէր, առավել եւս՝ տարածքային վեճ քանդվող գերտերության համատեքստում: Արցախյան շարժման հիմքում ազատության եւ ինքնաճանաչման ձգտումն էր, պայքարը սեփական ինքնության պահպանման համար: Սա է պատճառը, որ Շարժումը միավորեց մարդկանց՝ անկախ տարիքից, սեռից, զբաղմունքից կամ գտնվելու վայրից: Բազմամարդ ցույցեր էին ընթանում ինչպես Երեւանում, Ստեփանակերտում ու մարզային համայնքներում, … Read more

Մենք ամեն օր ընտրություն ենք կատարում՝ ինչ հագնել, ուտել, ինչպես անցկացնել օրը։ Շատ դեպքերում այդ որոշումները կայացնում ենք առանց դրանց նշանակության մասին երկար մտածելու։ Բայց կան ընտրություններ, որոնք մեր առօրյա կյանքից բացի, ազդեցություն ունենում են բոլորիս կյանքի վրա:2026 թվականին Հայաստանում շատ երիտասարդներ առաջին անգամ կմասնակցեն համապետական ընտրություններին։ Սա կլինի նրանց առաջին փորձը՝ կարծիք եւ  դիրքորոշում … Read more

Ներկայացնում ենք National Catholic Register կայքում հրապարակված Trump Administration Urged to Act As Armenian Government Increases Pressure On Apostolic Church հոդվածի հայերեն թարգմանությունը:Մադլեն ԷլհաբալՀայ Առաքելական եկեղեցու նկատմամբ ճնշումների աճի ֆոնին՝ մարդու իրավունքների միջազգային պաշտպանները կոչ են արել Դոնալդ Թրամփի վարչակազմին զգուշացնել Հայաստանի իշխանություններին զերծ մնալ ավտորիտար գործելակերպից։«Իրականությունն այն է, որ կառավարության կողմից Հայ Առաքելական եկեղեցու … Read more

72 տարեկանում առաջին անգամ թռնել զիփլայնով, թանգարանում գիդ լինել ու վաճառել առաջին կտավը։ Անթառամ Պետրոսյանն ամբողջ կյանքում համարձակ է եղել, իսկ հիմա էլ ավելի վճռական է դարձել երազանքների իրականացման հարցում։«Եթե երազանքներիդ հետեւից չգնաս, կմնան գետնի վրա։ Բարձրություն շատ եմ սիրում։ Սպասում եմ օրերը տաքանան, որ պարապլանով էլ թռնեմ»,- Մարտիրոս Սարյանի տուն-թանգարանի վերելակում պատմում է նա։ Տիկին … Read more

72 տարեկանում առաջին անգամ թռնել զիփլայնով, թանգարանում գիդ լինել ու վաճառել առաջին կտավը։ Անթառամ Պետրոսյանն ամբողջ կյանքում համարձակ է եղել, իսկ հիմա էլ ավելի վճռական է դարձել երազանքների իրականացման հարցում։«Եթե երազանքներիդ հետեւից չգնաս, կմնան գետնի վրա։ Բարձրություն շատ եմ սիրում։ Սպասում եմ օրերը տաքանան, որ պարապլանով էլ թռնեմ»,- Մարտիրոս Սարյանի տուն-թանգարանի վերելակում պատմում է նա։ Տիկին … Read more

Իսպանացի գրող, լրագրող, քաղաքական գործիչ Վիսենտե  Բլասկո Իբանյեսի  «Սեր եւ մահ» ժողովածուի մասին զրուցել ենք թարգմանչի՝ ԵՊՀ դասախոս, բ.գ.թ., դոցենտ Ռուզաննա Պետրոսյանի հետ։ Գիրքը լույս է ընծայել «Անտարես» հրատարակչությունը։-«Սեր եւ մահ» ժողովածուն կազմե՞լ եք, թե թարգմանել նույնությամբ։ Եվ առհասարակ, ինչպե՞ս է կատարվել հեղինակի ընտրությունը։ – Ժողովածուն թարգմանել եմ նույնությամբ, այսինքն՝գիրքը կազմված, թարգմանված չէ՝ ելնելով իմ՝ զուտ թարգմանչի … Read more

Ներկայացնում ենք Foreign Policy ամսագրի կայքում հրապարակված The United States Has Grand Plans in the Caucasus հոդվածի հայերեն թարգմանությունը: Հոդվածի հեղինակ Եվգենի Չաուսովսկին  New Lines ինստիտուտի ավագ տնօրենն է, նախկինում ավելի քան 10 տարի աշխատել է Stratfor վերլուծական ընկերության Եվրասիայի գծով ավագ վերլուծաբան:Այս հոդվածը թարգմանվել եւ հրապարակման էր պատրաստվել նախքան 2026թ. փետրվարի 28-ին Իրանի դեմ ԱՄՆ-ի … Read more

Երեւան: Մեդիամաքս: Իսրայելն ու Միացյալ Նահանգներն այսօր Իրանի դեմ համատեղ ռազմական գործողություն են սկսել: Պայթյունների մասին բազմաթիվ հաղորդումներ են ստացվել Թեհրանից եւ երկրի մի շարք այլ վայրերից:Գործողությունը շարունակվում է, իրավիճակը արագ զարգանում է։Ամերիկացի պաշտոնյան Al Jazeera-ին հաստատել է, որ հարվածները իրականացվել են Իսրայելի եւ Միացյալ Նահանգների համատեղ ռազմական գործողության շրջանակներում։Առաջին հարվածները հասցվել են Իրանի Գերագույն … Read more

Ներկայացնում ենք Քեմբրիջի համալսարանի փորձառական իրավական ուսումնասիրությունների դոցենտ, Հարվարդի համալսարանի հրավիրված դասախոս Անթարա Հալդարի հոդվածը՝ գրված Project Syndicate-ի համար:Անթարա ՀալդարԵրբ 20 տարի առաջ առաջին անգամ բեմադրվեց հանգուցյալ դրամատուրգ Թոմ Սթոփարդի «Ռոքնռոլը», այն խորապես անձնական էր ինձ համար՝ որպես Քեմբրիջի ուսանողի, որը Պրահայում կինոարվեստ էր ուսումնասիրում։ Չեխոսլովակիայում (այժմ՝ Չեխիա եւ Սլովակիա) կոմունիզմի եւ կապիտալիզմի բախման մասին այս … Read more

Երեւան: Մեդիամաքս: Հայաստանի վարչապետ Նիկոլ Փաշինյանի գլխավորությամբ կայացել է Անվտանգության խորհրդի հերթական նիստը։ Կառավարությունից հայտնել են, որ նիստի ընթացքում անդրադարձ է կատարվել Հայաստանի Զինված ուժերի բարեփոխումների ընթացքին, ՀՀ-ի դեմ կիրառվող հիբրիդային սպառնալիքներին հակազդման միջոցառումներին, ինչպես նաեւ առցանց հարթակներում, այդ թվում՝ սոցիալական ցանցերում, երեխաների պաշտպանությանն առնչվող հարցերին։Անվտանգության խորհրդի անդամներից բացի, նիստին մասնակցել են նաեւ Հայաստանի նախագահ … Read more