Վենեսուելայի նավթավերամշակման երկրորդ խոշորագույն «Կարդոն» գործարանը դադարեցրել է աշխատանքը հրդեհից և մի շարք պայթյուններից հետո։
Հրդեհը բռնկվել է դիզելային վառելիքի հիդրոմաքրման կայանքին միացված գազատարի վրա։ Մի քանի պայթյունից հետո անձնակազմը տարհանվել է։
Հրդեհը մարվել է մոտ մեկ ժամում։ Հնարավոր տուժածների մասին տեղեկություններ չկան։