«Իմ՝ թարգմանչի առաջնահերթ խնդիրներից մեկը եղել է ստեղծել տեքստ, որը չի կրկնում ֆիլմը, բայց նաև չի խզում կապը դրա հետ». Լիլիթ Խալաթյան

by

Հայաստանում կինոյի ու գրականության հարաբերությունը հաճախ սահմանափակվում է մեկ պարզ նախադասությամբ՝ «ֆիլմը գրքից լավն էր» կամ «գիրքը շատ ավելի ուժեղ էր»… Բայց «Անտարես» հրատարակչության «Կինոգիրք» շարքը, որ հրատարակվում է 2025 թվականից, այդ հարաբերությունը դարձնում է ավելի հետաքրքիր ու բազմաշերտ։ Շարքում ընդգրկված գրքերը ոչ միայն հայտնի էկրանավորումների հիմքում ընկած գործեր են, այլ ինքնուրույն գրական երկեր, որոնք … Read more

Հունգարիայի խորհրդարանը չեղյալ է հայտարարել երկրի դուրս գալը ՄՔԴ-ի իրավասությունից

by

Հունգարիայի Ազգային ժողովը կասեցրել է երկրի՝ Միջազգային քրեական դատարանից (ՄՔԴ) դուրս գալու գործընթացը, որն ավելի վաղ նախաձեռնել էր նախկին վարչապետ Վիկտոր Օրբանի կառավարությունը։ Օրինագիծը նախորդ օրը կառավարության անունից ներկայացրել էր նոր վարչապետ Պետեր Մադյարը։ Ընդունված փաստաթուղթը ՄՔԴ-ին Բուդապեշտի անդամակցության պահպանման անհրաժեշտությունը հիմնավորում էր նրանով, որ միջազգային դատարանում մեղավորներին պատասխանատվության ենթարկելն անհրաժեշտ է «խաղաղության, … Read more

ՌԴ-ն շարունակում է աջակցել Հայաստանին սահմանի պահպանության գործում. ԱԴԾ

by

https://arm.sputniknews.ru/20260527/rd-n-sharunakum-e-ajakcel-hajastanin-sahmani-pahpanutjan-gvortsum-adts-102682832.html ՌԴ-ն շարունակում է աջակցել Հայաստանին սահմանի պահպանության գործում. ԱԴԾ ՌԴ-ն շարունակում է աջակցել Հայաստանին սահմանի պահպանության գործում. ԱԴԾ Sputnik Արմենիա Հայաստանի իշխանություններն արդեն հայտարարել էին, որ երկրի սահմանների երկայնքով կրճատում են Ռուսաստանի զինվորականների թիվը և ավելացնում հայ սահմանապահների… 27.05.2026, Sputnik Արմենիա 2026-05-27T19:56+0400 2026-05-27T19:56+0400 2026-05-27T19:57+0400 սահման սահմանապահ ռուսաստան հայաստան թուրքիա իրանի իսլամական հանրապետություն «զվարթնոց» օդանավակայան … Read more

ԱՄՆ առևտրային ներկայացուցիչը հայտարարել է Չինաստանից ներմուծվող ապրանքների մաքսատուրքերի բարձրացման մասին

by

ԱՄՆ-ի առևտրային բանակցություններում ներկայացուցիչ Ջեյմիսոն Գրիրը հայտարարել է, որ ամերիկյան իշխանությունները, իր կարծիքով, Չինաստանից ներմուծվող ապրանքների նկատմամբ կսահմանեն ավելի բարձր մաքսատուրքեր, քան մյուս երկրներից մատակարարումների դեպքում։ Համապատասխան հայտարարությունը նա արել է մայիսի 26-ին Վաշինգտոնում Միջազգային հարաբերությունների խորհրդում ունեցած ելույթի ժամանակ։ «Ինչպես ես եմ կարծում, Չինաստանից ներմուծվող ապրանքների նկատմամբ մաքսատուրքերը միջին հաշվով միշտ ավելի բարձր կլինեն», … Read more

Ենթադրում եմ Ռուսաստանին կամ Իրանին ցավեցնելու քայլեր է ձեռնարկվում և մենք գործիք ենք դառնում այս պրոցեսի համար

by

Ենթադրում եմ, որ Ռուսաստանին կամ Իրանին ցավեցնելու ինչ-որ քայլեր է ձեռնարկվում, և մենք գործիք ենք դառնում այս պրոցեսի համար:  Այս մասին հայտնել է «Հայաստան» դաշինքի վարչապետի թեկնածու Ռոբերտ Քոչարյանը: «Ինձ համար ակնհայտ է, որ այս այցը եղել էր Հայաստանի կառավարության խնդրանքով և ավելի շատ քաղաքական բնույթ էր կրում: Սա, իմ կարծիքով, ակնհայտ լավ սիգնալներ չեն … Read more

Սամվել Կարապետյանի հանդիպումը գյումրեցիների հետ․ ինչ հարցեր են հնչել

by

Irakanum.am լրատվական կայքը հիմնադրվել է 2018թ.-ին՝ որդեգրելով մեկ կարևոր սկզբունք. լինել անկախ, օբյեկտիվ: Լրատվական կայքի հիմնական առաքելությունն է մատուցել միայն բարձրակարգ նորություններ, անաչառ ու օբյեկտիվ տեղեկատվություն: Հայաստանում եւ աշխարհում տեղի ունեցող զարգացումների՝ իրական բնութագիրը՝ Irakanum.am լրատվական կայքում: Կայքէջի աշխատակազմի նպատակն է ստեղծել սեփական լրատվությունը՝ իր ձեռագրով: Նորությունները՝ եռալեզու, իրական ու փաստարկված: Եղեք տեղեկացված՝ Irakanum.am-ի միջոցով: … Read more

Փնտրվում է Հիտլերը, որին չեն հուղարկավորում

by

Օրեր առաջ նախընտրական քարոզարշավի շրջանակներում, որը տեղի էր ունենում Ավան վարչական շրջանում, քաղաքացին, մոտենալով ՔՊ կուսակցության առաջնորդ Նիկոլ Փաշինյանին, ամենայն լրջությամբ ասաց, որ Հիտլերը մեռած