Կիրակի վաղ առավոտյան Ճապոնիայի կենտրոնական հատվածում, նախնական տվյալներով, 5,7 մագնիտուդ ուժգնությամբ երկրաշարժ է տեղի ունեցել։ Այչի և Սիձուոկա պրեֆեկտուրաներում տուժել է ավելի քան 20 մարդ, հայտնում է Kyodo-ն։
Ստորգետնյա ցնցումները գրանցվել են տեղական ժամանակով ժամը 01:04-ին՝ Սիձուոկա պրեֆեկտուրայի արևմտյան հատվածում՝ մոտ 40 կմ խորության վրա։ Հարևան Այչի պրեֆեկտուրայի Չիտա քաղաքում ցնցումների ուժգնությունը ճապոնական յոթբալանոց սանդղակով հասել է հինգ բալի։ Ցունամիի վտանգ չի հայտարարվել։
Սա Այչիում վերջին շուրջ 30 տարվա ամենաուժեղ երկրաշարժն էր։ Նախորդ անգամ պրեֆեկտուրայում հինգ բալ ուժգնությամբ ցնցումներ գրանցվել էին 1997 թվականին։