«Բնական է, որ գրքերի բնօրինակները Մատենադարանում են, իսկ Արցախ ուղարկվածները՝ պատճեններ։ Բայց ինչո՞ւ այդ պատճենները լիարժեք չեն։ Ինչո՞ւ են դատարկ էջերով». Արամ Սարգսյան

«Հանրապետություն» կուսակցության ղեկավար Արամ Սարգսյանը գրում է.

«Մեր պատասխանը Չեմբեռլենին, կամ՝ լեյտենանտ Շմիդտի որդի Հաջիևին

Մինչև 1929-ը ադրբեջաներենը հիմնականում գրվում էր արաբական գրային համակարգով։ 1929–1939-ին՝ խորհրդային իշխանությունների նախաձեռնությամբ Ադրբեջանում կիրառվեց լատինատառ այբուբեն, որ 1939-ից փոխարինվեց կիրիլիցայով՝ այսինքն՝ ռուսատառ գրային համակարգով։ Ակնհայտորեն շողոքորթելով ռուսական իշխանություններին՝ անգամ ազգանունների վերջամասերը փոխեցին՝ Հաջիզադեից դառնալով Հաջիև։

1991-ից, անկախանալուց հետո, կրկին անցան լատինատառ այբուբենի։

2024-ին Թուրքիայի նախագահ Էրդողանը խնդիր դրեց իր լեզվաբանների առաջ՝ թյուրքալեզու ժողովուրդների համար նոր այբուբեն ստեղծելու։ Հետևություն, երբ գրից ու գրքից խոսեն Էրդողանը, Ալիևը և լեյտենանտ Շմիդտի որդի Հաջիևները, ճիշտ կանեն՝ լռեն, որովհետև այս հարթությունում միանշանակ ու շատ խոցելի են։

Մեսրոպ Մաշտոցը հայոց այբուբենը ստեղծել է 405 թվականին՝ Վռամշապուհ թագավորի և Սահակ Պարթև կաթողիկոսի աջակցությամբ ու հովանավորությամբ, որ ավելի քան 1600 տարի օգտագործվում է որպես հայերենի ինքնուրույն գրային համակարգ։

Այսքանով կարող էի եզրափակել, բայց՝ ոչ։ Բնական է, որ ի լուր աշխարհի ցուցադրվող գրքերը Արցախ են հասել Հայաստանից, և կան մարդիկ, որոնք հպարտանում են, թե իրենք են դրանք նվիրել։ Բնական է նաև, որ գրքերի բնօրինակները Մատենադարանում են, իսկ Արցախ ուղարկվածները՝ պատճեններ։ Բայց ինչո՞ւ այդ պատճենները լիարժեք չեն։ Ինչո՞ւ են դատարկ էջերով։ Տո՛, նվերի վրա խնայողություն անող մանր տեսակներ, ում հաշվին և ո՞ւմ եք խաբել։ Հաջիևի տեղը դուք էլ լինեիք, նույնն էիք անելու, որովհետև նրանից ոչնչով ավելի լավը չեք։

Հ.Գ. Մեր դժբախտությունների հիմնական պատճառը մեր ներսի վատն է, ուղղակի մեր բախտը այնքանով է բերել, որ մեր միջի լավը այնքան անչափելի լավն է, որ առ այսօր պետություն ու պետականություն ունենք, ու՝ փառք Տիրոջ…»։

 

Համաձայն «Հեղինակային իրավունքի եւ հարակից իրավունքների մասին» օրենքի՝ լրատվական նյութերից քաղվածքների վերարտադրումը չպետք է բացահայտի լրատվական նյութի էական մասը: Կայքում լրատվական նյութերից քաղվածքներ վերարտադրելիս քաղվածքի վերնագրում լրատվական միջոցի անվանման նշումը պարտադիր է, նաեւ պարտադիր է կայքի ակտիվ հղումի տեղադրումը:

Leave a comment